nauseatingly repetitive

Translations
тошнотворно повторяющийся
The song was nauseatingly repetitive and quickly became annoying.
Песня была тошнотворно повторяющейся и быстро надоела.
Words